Ho trovato un regalo per mio marito! E’ stato il mio primo pensiero quando ho visto quest’oggetto, per lui che ama l’ordine, il fai da te e avere i contenitori adatti per riporre i piccoli attrezzi che usa, è perfetto; può essere un’idea acquisto anche per voi che leggete questo post. Quindi oggi vi parlo di Uten.Silo di Vitra, un oggetto di design, disegnato da Dorothee Becker nel 1969. Questo accessorio può essere utilizzato in diversi ambienti della casa: cucina, ingresso, studio, bagno, camerette e anche nel garage come porta utensili da lavoro. Come vedete dalle foto è organizzato con tasche e morsetti, è realizzato in plastica ABS ed è disponibile in due dimensioni: grande  (870x670x65 mm) e piccola (680x520x65 mm); le colorazioni sono: bianco, nero e rosso. Pensandoci lo vedrei molto bene anche nella mia cucina……in bianco!!

I found a present for my husband! He was my first thought when I saw this article, since he loves order and do-it-yourself; it can be an idea also for you who are reading this post. Today I’m going to tell you about Uten.Silo by Vitra, a design product created by Dorothee  Becker in 1969. It can be used in different places around the house: kitchen, hall, bedrooms, and also in the garage as a tools container. As you can see in the photos it has pockets and clamps, it’s made of ABS plastic and it’s available in two sizes: a big one (870x670x65 mm) and a small one (680x520x65 mm); the colors you can choose from are white, black and red. Thinking about it, a white one would be perfect  in my kitchen!